svenska-danska översättning av skjuta sig själv i foten

skyde sig selv i fodenMed ministerens ord vil EU' s fortsættelse af støtten være det samme som at skyde sig selv i foden. För att citera ministern: om EU fortsatte att bevilja stöd, skulle det vara som att skjuta sig själv i foten.At foreslå konfiskering af skibe, som fører et europæisk flag, uden at kunne konfiskere skibe fra tredjelande er at skyde sig selv i foden. Att föreslå beslagtagande av ett fartyg under europeisk flagg när det inte är möjligt att beslagta ett fartyg från tredjeland är att skjuta sig själv i foten.Parlamentet støtter kortsigtede interesser i stedet for et humant dyrehold, som forbrugerne kan stole på. Dette er at skyde sig selv i foden for branchen. Parlamentet stödjer kortsiktiga intressen istället för en human djurhållning som konsumenterna kan lita på. Detta är att skjuta sig själv i foten för branschen.

Ordbok